الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
33
الغدير ( فارسي )
من كنت مولاه فعلى مولاه ، اللهم وال من والاه ، و عاد من عاداه - سپس ابن اثير گويد مانند اين حديث از براء بن عازب نيز روايت شده و در آن افزوده است كه : در نتيجه اين گفتار پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله عمر بن خطاب گفت : اى پسر ابى طالب امروز ولى هر مؤمن گشتى ، و حموينى در « فرايد السمطين » باب دهم روايت كرده گويد : خبر داد مرا ، شيخ ابو الفضل اسمعيل بن ابى عبد اللَّه بن حمّاد فسفلانى در كتاب خود باخبار از شيخ حنبل بن عبد اللَّه بن سعادهء مكى رصافى بطور سماع از او باخبار از ابى القاسم هبة اللَّه بن محمّد بن عبد الواحد بن حصين بطور سماع از او باخبار از ابو على ابن المذهّب بطور سماع از او باخبار از ابى بكر قطيفى ، از ابى عبد اللَّه عبد اللَّه بن احمد بن حنبل . . . تا آخر سند و لفظ او كه هر دو مذكور افتاد . و شمس الدين جزرى در « اسنى المطالب » صفحهء 3 حديث مزبور را روايت نموده گويد : خبر داد مرا ابو حفص عمر بن حسن مراغى بطور مشافهه از ابى الفتح يوسف بن يعقوب شيبانى ، از ابى اليمن زيد كندى ، از ابى منصور قزّاز ، از ابى بكر بن ثابت ، از محمّد بن عمر ، از ابى عمر ، تا آخر سند خطيب بغدادى كه كمى پيش ذكر شد سپس گفته : اين حديث از اين وجه حسن است و از وجوه بسيار صحيح است كه بطور تواتر از امير المؤمنين عليه السّلام رسيده و از پيغمبر اكرم صلى اللَّه عليه و آله نيز بطور متواتر رسيده است ، و حافظ ابو بكر هيثمى آن حديث را بلفظ مذكور از ابن اثير در جلد 9 « مجمع الزوايد » خود صفحهء 105 از عبد اللَّه بن احمد ، و حافظ ابى يعلى روايت كرده و رجال آن را توثيق نموده است . و ابن كثير در جلد 5 تاريخش حديث مزبور را در صفحهء 211 از دو طريق و به دو لفظ احمد كه ذكر شد روايت نموده و بعد از ذكر كردن روايت بلفظ دوم گويد : و نيز از عبد الاعلى ابن عامر ثعلبى ( 1 ) و غيره از عبد الرحمن بن ابى ليلى حديث مزبور بدين لفظ روايت شده ، و در جلد 7 صفحه 346 آن كتاب حديث مزبور را از طريق
--> ( 1 ) بثاء مثلث و عين بى نقطه .